2010年10月13日 星期三

文獻館----台灣老外壓箱寶文物展開幕






展出日期:10/12--12/12 9am  -  5pm


住址:中興新村光明一路254號


地點:文獻館文物大樓三樓逢萊鄉親特展室。


                                開幕式林館長和來自國外,很愛台灣文化、文物展出的蒐藏家合照



國史館台灣文獻館慣例,展出現場必有贈書,排隊簽名熱烈!
 



手中簽的這一本是偶滴藏書。



     唐ㄧ安,以個外國人蒐藏台灣文物的角度詮釋文化內涵,我曾經和唐教授閒談,他對台灣文物的深入,他說:好比台灣人比法國人更懂得品酒,當1976年第一次來到台灣,被台灣人問及法國紅酒如何「鑑賞」?讓這一位來自酒都的法國人滿頭霧水?好比一個台灣人對自己的文物不懂得珍惜,回過頭來要到國外博館欣賞自家的文物?很突兀的失落?因此這一個問題突顯,這一位法國佬,台灣通,除收刮台灣老東西,一櫃櫃的運出境外;品酒的問題就是在這一個源動力下,讓它成為授課之外的專家。


 


 


                  籃子竹編大王,很久沒展覽囉?






 


《一》、法籍台灣女婿唐ㄧ安,認識他已有8-9年,算來是依位很台很愛台灣文物的老師,任職於東海大學台灣女婿,是在台灣外國人最活躍的蒐藏家之一,也是這一次展出3位大收藏家之一,課餘時間喜歡逛逛民藝店留戀跳蚤市場,幾十年下來從無間斷搜刮台灣人看似垃圾的寶貝?他自稱是「流浪收藏家」最大的希望是將來有機會回法國展出「台灣的文物古董」。〈更多他請轉至文章尾端連接〉


經典名言:世界上每一個地方,都需要一個外國人來讓我們更了解自己的文化,她們的觀點比起當地人會比較新奇、新鮮,往往本地人受到教育及生活經驗引響到文物的觀點,這種對文物的融入提供外國人和台灣居民一個真誠的對話機會





 


二、來自荷來的羅賓。




  原來你說的我們文獻館這裡有陳鞭、牛鞭?牛鞭是指劉編撰嗎?台中文物學會力挺這一次阿杜阿的開幕展出,趙會長說啥米鞭聽無啦?



 


                 最遠的現場貴賓,台北懷舊文物學會的長官。


 


三、比利時閔子雍收藏的年畫剪紙。



↓台中文物學會的特助後面的手工年畫,這種過年氣份的視覺享受和人行成物質的聯繫,收藏年畫帶給他對台灣的情感顯露,他說收藏文物能幫助「刺激我的好奇心和評估我的無知」。





《四》、美國龐書樵,「專攻」神像已經跳脫蒐藏境界,據前文獻館劉館長轉述,每天以神為伍,家裡已神滿為患,神通已直達3樓,以一個阿杜ㄚ的角度大事收購神像,前館長又說:龐的台灣魚繪盤子,台灣手工手繪魚盤蒐藏之多,自詡除了方樑生先生曾經是最多外(目前已不是),已經讓我們這一位前館長劉峰松先盤子大王倍感壓力,致詞之時一直陶侃自己,收藏好像得了癌証的不歸路,每星期一定要跑到彰南路大肆收購解放心理壓力,可惜這一次展出場地問題未能一同展出。




《五》、法國葛浩柏,國外人在台灣最深入於臺灣原住民文物的人首推葛浩柏,不只在台灣收集採購,據他說不只在台灣還跑到全世界,只要看到是台灣或南島語系的文物節不輕易放過,這一次參展部分高山族文物是來自於他在八里史前博物館借展之物件非常珍貴,為了這一次展出秀出從歐洲、美國、日本購回價值連城的原住民木雕共襄盛舉,真是一位很台的老外。




  原住民布農族山羌皮帽



原住民傳統人偶木雕。




阿美族番刀。


    平埔族土地公的石雕。





 


 


《六》、餐展者;法國艾黛安目前在中央大學 任教,20歲開始收集老照片,從老照片中認識台灣早期刺繡女紅,從而喜歡台灣老刺繡一頭栽進刺繡收藏天地,她的經典說法詮釋,刺繡和針線縫補是家庭溫馨愛,是從女人手中一針一線無怨無誨縫補出來的,這慈母心手中線對家庭的愛中外皆然。





《七》、參展者:;法國藍傑宏收藏和建築文物有關的收藏,表面上看起來很普統50年代普普風桌椅和被提舊換新敲下的建物洗石、磚塊和建建築器具,以一個國外角度看台灣建築平坊倒下地平線拔地而起的大樓。






    展出心理感言:福爾摩沙台灣歷來就是外來族群據覬覦的天堂,台灣人名詞只是先來和後到之分,有腳在台灣心在鄉愿的豺狼,斂財胡掄吞吃像難看桌上吃飯桌拉屎的政客。大從明朝鄭氏之後來台敘值得官員,素有3年官2年飽,可見這花外之地真是片地黃金呀!可惜您圇吞了財源外,也請您尊重在地住民,千百年來的在地文化,以漢族思想用盡花樣泯滅她們眼中的異族,冠以父權文化統治斬斷母系社會的臍帶。


    400年來台灣都是外來的台灣人在寫歷史,外人在蒐集文化,遠的不談,近代的史溫侯博物學家、馬偕醫生、很多很多的日本博物研究者和馬關條約之前,化裝成漁民來台調查海象生態,第一位在台總督,樺山資紀等等,都是台灣文化的最大詮釋者,握有學術的解釋權,事隔百年台灣人文歷史無不參考當時的引用,這些血液DNA是百分百的外來人,博愛的精神並不輸於正統的台灣人,汗顏呃?台灣富有的外衣,包裹者癌症末期的身軀?從這一次展覽者阿杜ㄚ的說詞強調,台灣不是沒有自己的文化,而是我們身在芝蘭久聞不知其香,以外來和尚的觀點,適時給我們點醒,醒來吧台灣之子,一點清,二點明,三點要知福轉惜福?


                                                    很法國人看這裡;undefined   undefined



  • 留言者: 雙雄
  • Email: jazan.1553@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2011-08-25 19:31:36

利害利害~真是高手級的~不訪也來我這看看吧


[版主回覆08/25/2011 23:04:40]你的是國寶級文物有搞頭我剛剛過去看看,我這兒只是一堆破銅爛鐵,成不了氣候,謝謝光臨!





  • 留言者: 小毛
  • Email: bonsi25000@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2011-05-06 00:45:54
看到那麼多的人熱愛台灣的老文物很感動
[版主回覆05/06/2011 09:30:33]

歡迎光臨!!自己文花要大家一起來維護,你也不錯呀。







  • 留言者: 小哥
  • Email: ykk121325@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2010-11-20 00:55:39

感謝文兄精心介紹


小哥受益匪淺


[版主回覆11/20/2010 09:00:13]小哥過獎了,問我何時到高雄?下高雄只有過年期間偶兒下去一次,客人電扇都是用寄的沒機會下去?不如你有上來就不要錯過來喝茶。





  • 留言者: 寶哥
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2010-11-08 21:12:20

電扇大人部格文筆精彩非常用心懷舊文物聯誼會請來台北喝茶許春寶paulhsu49@gmail.com


[版主回覆11/08/2010 21:54:09]

寶兄不敢嫌棄,小弟得了中年症候群比較怕死有時候亂寫請您指正,我出生台北但台北又好像離我很遠?不過很歡迎你們來訪。







  • 留言者: 阿媽
  • Email: lily_sue0414@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-21 17:52:49

確實台灣不是沒有自己的文化 
而是不重視自己的文化特色
像農村ㄉ閩南建築都被洋房所取代
將來只能看到少數保留下來ㄉ古蹟了~


[版主回覆10/21/2010 18:59:05]

這不打緊,明明有自己的台語可以講還要學自以為很標準的北京話去認同拉近當地人(中國)??台客就是台客,你到北京人家卷舌音很漂亮,那一些自以為很會說北京語的名流學的像嗎?我們講的狗語一開口人家就知道你是呆胞?自以為很中的人?為什麼不去那一邊安老長住那裡,在中國終老呢??所以嘛不敢大聲說出自己愛台灣愛自己文化,愛自己的土地出門說媽媽的話,自然您就會重視自己的文化,「少小離家老大回鄉因無改鬢毛衰」?台灣人就是台灣人到北京還素台灣倫。







  • 留言者: tony
  • Email: 33-lu@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-20 11:32:46

是啊!就像中共封鎖劉波獲2010諾貝爾和平獎 的消息一樣,現在網路發達鎖的住嗎?


其實領導也知道民主是大勢所趨,只是要在自己手上丟掉神主牌不容易啊!就像台灣不管是獨是統一旦執政~維持台海50年不變~既是口號也是現實!


週末加上您三位常青組三劍客就有五位囉!期待周末的到來!


 


[版主回覆10/20/2010 12:53:03]

你的思想已違背中華人民共和國,思想意圖不軌?對祖國不敬,已達到最大容忍度?祖國念你曾經為效忠中華民國反共而戰???反共但不反中,思想仍終貞於“祖國’??功抵過?中央人民政府最高法院令;特以免除您的追訴罪狀?????


我李勒??tony 你要害我不能出國唄????







  • 留言者: tony
  • Email: 33-lu@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-19 23:31:40

從老外辦的台灣文物展中了解自身所處的美麗寶島彈丸之地,再次印證當年某朝廷大官所言:鳥不語花不香,男無情女無意非也!


如同50-60年代黨國教育下的留學生,從外國人口中.書上.認清與了解的台灣史!認識了課本裡看不到的朱一貴.林爽文.戴潮春或者近代的陳文成.鄭楠榕


我真不知道...........這幾年大量的陸客到了阿里山.日月潭等觀光景點,看到許多日治時代的史蹟.建設紛紛掛上民國某某年的碑牌(那時中華民國還在海的那端統治他的清海.西藏.甚至蒙古)心中作何感想?


再說近一點的,我們英明的壺市長最近紛紛在各大公園花納稅人民的血汗錢立碑題字!當政黨輪替後些造價高昂的裝飾品是否再次淪為倉庫裡貼上資產編號的垃圾?


 


 


[版主回覆10/20/2010 08:33:17]

哈哈!說穿了心裡很自悲怕沒能萬古流芳?是族國主義在作祟?只有共黨國家會用民族性超控人民思想,這就是野柳人像、太魯閣等處處被提名的緣故?糊的那ㄧ個黨黨性原自蘇維埃政權的屬性,眼中容下別人的歷史就是自悲的顯學啦?關於日治時期1945年以前的建物被冠上民國紀元很突兀,這一個問題打從電腦出生,我批到手軟,你知道嗎?我曾經寫類式問題,部落格相片立即被入侵者刪掉??????系真滴!!馬的說  :  統一是單一選項,不能有異類聲音,遇到熊貓來了,國旗也會轉彎???屁的說 : 民主台灣?就是人民自覺?不是嗎?


喬神邀禮拜六要試跑雲林,已有江杯杯,許**and 我  。







  • 留言者: 樂迷
  • Email: iamjulianawu@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-17 22:33:32
愛台灣不是掛在嘴上的 看這些中毒粉深的阿豆ㄚ這麼認真瘋狂地去愛 實在感動呀~~
[版主回覆10/17/2010 23:47:36]

有一點像您,一個女生愛玩木頭成庛,在台灣男生眼中很不可思議(儒家思想大男人主義作祟),猶如我們自以為是的眼光在看阿杜仔愛收集台灣東東?







  • 留言者: 臺灣迷的78轉留聲機音樂部落格
  • Email: cfz69155@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-15 17:14:29
文大大都沒跟我說這活動~要不然我也要過去認識一些前輩別忘了我也是紛愛收老臺灣文物ㄟ
[版主回覆10/15/2010 17:53:57]

哦忘記了你有興趣,下次有類似和阿杜阿見面場合我一定會告訴你,對了府城鄭成功文化節過了沒??







  • 留言者: 柳課
  • Email: l83795613@kimo.com
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-14 19:40:20

荷蘭...來的...羅賓


滿臉鬍鬚那位?


府城荷蘭日.....應該會再出現


請教現場贈書書名?


多謝


[版主回覆10/14/2010 22:15:26]

hi


滿臉大鬍子那位是東海大學法語系唐教授我和他比較熟,荷蘭羅斌當天沒來,現場贈送的書名是堂教授以英文書寫的,由他的老婆翻譯滴,這本是中英文合本,書名「台灣老外壓箱寶」國使館有再賣錯過開幕時間找關係要或到國史館現場買得到,我很喜歡蒐集翻看這類書籍常常會有人贈送,可能是我比較活耀展覽界吧。







  • 留言者: 老王的世界
  • Email: chris_5178@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2010-10-14 07:01:41

好利害的外國朋友.....感恩文哥分享


[版主回覆10/14/2010 08:14:10]這一些阿杜阿真的厲害,取台灣女人吃台灣食物寫台灣東西很台灣。

沒有留言:

張貼留言